「見せたい篠山」を絵はがきで海外に紹介!(ささやま写真新聞)

更新日:2020年03月24日

英語版の観光絵はがきは4種類あり、デカンショ祭、枝豆、大国寺の紅葉、春日神社の祭礼の写真に、外国人が絵はがきを見て思わず口にする言葉や外国人に伝えたいことを組み合わせています。絵はがきを見た海外の方が、丹波篠山に行ってみたいと思って頂くようにと制作。

また観光パンフレット「俺は丹波篠山だ」の多言語ダイジェスト版4言語(英語・簡体語・繁体語・ハングル語)を作成しました。

いずれも市役所本庁舎や各支所、観光案内所、観光関連施設などで配布します。

英語版観光はがきに日本の風景と日本列島がのっている4種の写真

4種類の英語版観光絵はがき

路線図が描かれている英語版観光絵葉書のおもて面

裏面には篠山へのアクセスが記載されており、切手を貼るところは、はがきの種類によって異なっています。

日本の伝統芸の写真がデザインされた4か国語の観光パンフレットの写真

外国語の観光パンフレット