多文化交流サロン（たぶんかこうりゅうさろん）

日本（にほん）の文化（ぶんか）の体験（たいけん）をしながら、交流（こうりゅう）し、新（あたら）しい仲間（なかま）を作（つく）りましょう。
友（とも）だちと一緒（いっしょ）に気軽（きがる）に来（き）てください。

6月21日（日曜日 にちようび）10時（じ）～12時（じ）

やさしい日本語（にほんご）の【ブラジルコーヒーとポン・デ・ケイジョ教室（きょうしつ）】をします！

(3) Facebook

＜このイベントでは「やさしい日本語（にほんご）」を使（つか）って話（はなし）をします＞

＜教室（きょうしつ）ですること＞

・ブラジルのコーヒーのいれかたを勉強（べんきょう）します。

・ブラジルのパン「ポン・デ・ケイジョ」を作（つく）ります。

・ブラジル出身（しゅっしん）のブラジル人（じん）に、ブラジルのことを教（おし）えてもらいます。

・ブラジルコーヒーをのみながら焼（や）きたての「ポンデケージョ」を食（た）べます。

ぜひ参加（さんか）してください！

-----------------------------------------------------

【いつ】6月21日（日曜日）10:00 〜 12:00

 【ばしょ】丹波篠山市民センター（調理室）
https://maps.app.goo.gl/u4VUyusNUGL4Nwnx6

【おかね】
・丹波篠山市（たんばささやまし）に住（す）んでいる人（ひと）：0円（えん）

・丹波篠山市（たんばささやまし）に住（す）んでいない人（ひと）：500円（えん）

※イベントの日（ひ）に、500円を持（も）ってきてください。

【申込（もうしこみ）締切（しめきり）】

6（がつ）12日（にち）（金曜日 きんようび）

【もうしこみ】
☎ 079-552-5112  （地域振興課 ちいきしんこうか）
（月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび） 9:00〜17:00）

-----------------------------------------------------

【教室（きょうしつ）の先生（せんせい）】

さきた かおる 先生（せんせい）

【もってくるもの】

エプロン（えぷろん）

バンダナ（ばんだな）または髪（かみ）の毛（け）を結（むす）ぶもの

ハンドタオル（はんどたおる）

飲み物（のみもの）

筆記用具（字（じ）を書（か）くもの）

【イベント（いべんと）で注意（ちゅうい）すること】

・9:55までに、きてください。
・人（ひと）の写真（しゃしん）をとらないでください。
・市役所（しやくしょ）の人（ひと）は、イベント（いべんと）の写真（しゃしん）をとります。その写真（しゃしん）を、SNSや、丹波篠山市（たんばささやまし）の広報（こうほう）などで使（つか）います。
・写真（しゃしん）が いやな人（ひと）は、市役所（しやくしょ）の人（ひと）や、先生（せんせい）に言（い）ってください。

みなさんのご参加（さんか）を待（ま）っています！

【2月22日（日曜日）】やさしい日本語（にほんご）のお菓子（かし）教室（きょうしつ）

イベント（いべんと）ページ（ぺーじ）(2) Facebook

【やさしい日本語（にほんご）】で、いっしょにおいしいさつまいものマフィン（まふぃん）を作（つく）りましょう！

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·
・このマフィン（まふぃん）は、卵（たまご）・乳製品（にゅうせいひん）は、つかいません。
・先生（せんせい）は【かんたんな日本語（にほんご）＝やさしい日本語（にほんご）】で、はなしをします。

・外国人市民（がいこくじんしみん）と、日本人市民（にほんじんしみん）のイベント（いべんと）です。

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·

★とき：2026年2月22日（日曜日 にちようび）
10:00から13:00(受付（うけつけ）9:30から9:55)

★ばしょ：丹波篠山市（たんばささやまし） 四季の森生涯学習センター（しきのもりしょうがいがくしゅうせんたー）西館（にしかん） 調理実習室（ちょうりじっしゅうしつ）
丹波篠山市（たんばささやまし）網掛（あがけ）429

★おかね：0円 （おかねはいりません）

★参加（さんか）できるひと
丹波篠山市（たんばささやまし）に住（す）んでいるまたは働（はたら）いている、日本人市民（にほんじんしみん）と外国人市民（がいこくじんしみん）

★予約（よやく）
【丹波篠山市役所（たんばささやま しやくしょ） 地域振興課（ちいきしんこうか）】

電話番号 079-552-5112 (月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）9:00から17:00)

★締め切り（しめきり） 2026年2月13日（金曜日）

★行（い）けなくなったとき（きゃんせる cancel）
行（い）けなくなったときは、でんわしてください。
電話番号 079-552-5112 (月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）9:00から17:00)

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·

★イベント（いべんと）の名前（なまえ）

多文化 交流 サロン（たぶんか こうりゅう さろん）

外国人市民（がいこくじんしみん）と、日本人市民（にほんじんしみん）が交流（こうりゅう）するイベントです！

★先生（せんせい）

さきた かおる先生（せんせい）
＜Organic space KUNKUN＞（おーがにっく すぺーす くんくん）
先生（せんせい）は、丹波篠山市（たんばささやまし）で、米粉（こめこ）のお菓子（かし）とパン（ぱん）をつくっています。

【もってくるもの】

エプロン（えぷろん）

バンダナ（ばんだな）または髪（かみ）の毛（け）を結（むす）ぶもの

ハンドタオル（はんどたおる）

飲み物（のみもの）

筆記用具（字（じ）を書（か）くもの）

【イベント（いべんと）で注意（ちゅうい）すること】

・9:55までに、きてください。
・人（ひと）の写真（しゃしん）をとらないでください。
・市役所（しやくしょ）の人（ひと）は、イベント（いべんと）の写真（しゃしん）をとります。その写真（しゃしん）を、SNSや、丹波篠山市（たんばささやまし）の広報（こうほう）などで使（つか）います。
・写真（しゃしん）が いやな人（ひと）は、市役所（しやくしょ）の人（ひと）や、先生（せんせい）に言（い）ってください。

外国人（がいこくじん）のみなさんと、日本人（にほんじん）のみなさんで
いっしょにたのしく交流（こうりゅう）しましょう！

2025年（ねん）8月（がつ）3日（にち）日曜日（にちようび）に「やさしい日本語（にほんご）で伝（つた）えるピザ教室（ぴざきょうしつ）をしました。
外国人市民（がいこくじんしみん）9人（にん）、日本人市民（にほんじんしみん）15人（にん）が参加（さんか）してくれました。
生地（きじ）からつくったピザ（ぴざ）に、篠山自然派グループ（ささやましぜんはぐるーぷ）の新鮮（しんせん）な夏野菜（なつやさい）を盛（も）り付（つ）け、やきたてでとてもおいしかったです。

2024年（ねん）8月（がつ）16日（にち）（金曜日（きんようび））に 「多文化交流サロン（たぶんかこうりゅうさろん） ゆかたでデカンショ祭（でかんしょまつり）」をしました。
ベトナム人（じん）、ミャンマー人（じん）、カナダ人（じん）、オーストラリア人（じん）の8人で、ゆかたの着付（きつ）け体験（たいけん）をしました。
また、デカンショ祭（でかんしょまつり）でデカンショ踊（でかんしょおど）りの連（れん）に参加（さんか）しました。

2025年（ねん）3月（がつ）9日（にち）（日曜日（にちようび））に「多文化交流サロン（たぶんかこうりゅうさろん）」をしました。自転車運転クイズ（じてんしゃうんてんくいず）や筆ペン（ふでぺん）体験（たいけん）をしました。